The Messages
"大溫華人宣教大會 (by Metro Vancouver Mission & Vision Ministries)"
籌委會主席感言
曾國雄牧師
主內各教牧平安
今年的五月廿七、廿八兩天，又是溫哥華教牧及信徒的盛事。那就是我們籌備已久，安排了一連串有關宣教活動的第三屆大溫哥華宣教大會的舉行。我們邀請了世界華福總幹事陳世欽牧師為大會主題講員。陳牧師對普世宣教的承擔和認識已是大家所公認的，也不需要在這裡多作介紹。除了陳牧師作主題講員之外，我們還有其他在宣教工場多年事奉經驗的宣教士梁樹榮牧師和胡家亮牧師分別分享信息。這都是難得的機會。
進入了二十一世記，很多教會都有參與宣教活動。有些是差錢，有些是差人，有些是長宣，更有些是短宣。總之，宣教的參與，往往是不甘後人，弟兄姊妹都是全力以赴。這實在是可喜可賀的事情！但筆者常常都覺得我們還是缺少了一樣東西，那到底是什麼東西呢?
還記得約拿書，第四章嗎? 其實，嚴格可以說，約拿書的頭三章已經把宣教的重點，宣教的果效，宣教的過程已經說得一清二楚。尼尼微城是一個外邦城市，裏面的居民都是不信耶和華的人，但是經過上帝的工作，差遣約拿到該城行走一小遍，便叫全城悔改。這不是奇蹟嗎？若是論功行賞，約拿肯定那他一個滿分。但是奇怪的就是約拿書還有第四章。第四章的重點是提到上帝並不滿足於尼尼微城的全城悔改，他還要對付一個人，就是那一個沒有心肝的約拿。上帝從頭到尾都沒有放棄約拿，儘管他的工作叫全城悔改（也許不是他的工作，卻是上帝的大能），但上帝卻沒有放過約拿，他堅持要約拿跟他對話。這對話上帝是要約拿認識清楚自己是一個何等沒有心肝的宣教士。
親愛的弟兄姊妹，也許我們為宣教的工作付出了很多，但上帝卻要我們認識清楚自己到底是不是一個有心肝的宣教士。不是要看效果有多好，而是看清楚自己對宣教的承擔是不是誠誠實實的也把心獻上！
盼望今年的宣教年會能重新挑旺我們的使命感，讓講員的信息毫無阻攔地進入我們的心。
並祝主恩滿溢！
小僕
曾國雄牧師
大會主席 2017
Message from Vice Chairman of Planning Committee
Stephen Cheung
OUR Thanksgiving
We gave thanks to God for the folks participating in the GVCMC in the past years.
We are excited to have our local Chinese Mission Conference again, the GVCMC 2017.
In 2015, our first event in Richmond at the Fraserview MB Church location.
In 2016, our second event in Burnaby at the ECBC.
Much was shared by our body of mission talents and the interactions with attendees and the booths.
And this year in Vancouver.
We were blessed to have seasoned speakers who are pastors and missionaries coming for the first time or again and again to share their visions and insights
via symposium, workshops and keynote speeches.
From our second event, we saw God guiding our keynotes speaker Rev. Wong wing shun who also touched on the topic of the mission to the Roma People.
It motivated our local folks and more focus appeared locally towards the Roma People, in Eastern Europe with a big population.
Rev. Roger Wu who spend a lot of time in Eastern Europe can update us on Roma Ministries there in workshop as well as a ‘report’ during the main evening event.
This year, we identified a new entity, the Hakka Ministry to expand their sharing locally. Rev. Poon coming from Taiwan to share in our workshop and booth and also during the main event on Sunday the amazing work amongst the Hakka People.
In addition, we are starting to use social media to announce, promote and store the various sharings, video clips of the GVCMC.
Our group of lead pastors is in the process of formally forming a regular body ( the GVCMC being a 2-day activity ) for ongoing care and support of Mission efforts and to network with Mission partners all over the world, representing the Metro Vancouver Christian community, with full co-operation of the pastoral fellowship ( the VCEMF ) that the GVCMC was a project for the past three years.
The MVMVM ( Metro Vancouver Mission and Vision Ministry ) has a web-site and facebook page and the legal registration is under way. Key directors are our local pastoral talents in Missions.
May God bless the GVCMC 2017 and everyone participating in it.
May The Glory of God be upon Metro Vancouver and around the world.
(Stephen Cheung)
籌委會副主席感言
張秉熙先生
感恩三年
我們懷着感恩和興奮的心迎接2017年第三屆大溫華人宣教大會！
第一屆（2015年）的宣教大會在列治文Fraserview MB Church 聚行；第二屆 （2016年）設於本拿比的大溫哥華聖道堂。過去兩屆大會中，各個宣教團體與參加者及參展的組織都有豐富的互動交流，感謝主！
今年大會在溫哥華聚辦，我們很蒙恩，邀請到多位資深的牧者和宣教士作講員，他們將透過研討會，工作坊及主題大會，分享他們對宣教的異象和經驗。他們當中有第一次出席的，也有再次前來分享的。
從去年的聚會中，我們見證神如何帶領主題講員王永信牧師分享有關向羅姆人(吉普赛人, Gypsies, Romani or Roma People)傳講福音的課題，王牧師的信息有效地鼓勵及推動會眾更關注在東歐洲人口眾多的羅姆人。今年，在東歐曾服侍好一段時間的胡家亮牧師，將在下午的
工作坊及晚上的主題聚會裡，給我們帶來關於羅姆人事工的最新消息。
另外，今年我們還邀請了從台灣來代表客家事工的溫永生牧師，透過工作坊，展覽攤位及週日晚的聚會，分享他對客家羣體的服侍，以及其機構在溫哥華的事工擴展計劃。
活動籌辦方面，今年我們開始使用社交媒體以幫助廣播宣傳，並儲存上載大會的分享訊息和視像。
大會的主辦牧師團隊，現正成立一個固定的組織，為本地的宣教單位/同工提供持續的關顧和支援，也將代表大溫哥華的基督徒社區（在大溫哥華教牧同工團契的全力協助下），與世界各地的宣教夥伴聯系交流，互相支持，彼此配搭。
此組織名為Metro Vancouver Mission and Vision Ministry (MVMVM) 正式註冊仍在進行中，網址和面書已開始運作。組織的主要董事包括有宣教使命和經驗的本地牧者。
願主賜福2017年大溫華人宣教大會及所有參與其中的弟兄姊妹！
願主的榮耀臨到大溫及全地！
主內弟兄
張秉熙
2017年大溫華人宣教大會籌委會副主席
COCM Canada (加拿大基督教華僑佈道會) 主席
( translation by Marcia Pong )
耶穌的宣教
陳摩西牧師
聖子受父神差遣來到世間，道成肉身，生而為人，有天使傳旨，取名叫耶穌。「因他要將自己的百姓從罪惡裏救出來。」（馬太福音1:21）這是祂來世成就救贖大功的終極使命。而他在世之日，以所言所行彰顯聖潔、公義、慈愛、憐憫…諸般的美德，發出恩典與真理的榮光，將人未曾見的父神表明出來。（約翰福音1:14-18）這是三位一體的神，自己來世宣教。
耶穌向世人傳講天國的福音，而祂的生死復活以及行事，顯出神國的大能與權柄，宣告神的國已隨聖子耶穌基督的降世而來臨，開始了一個新的時代；耶穌的再來將帶來一切的更新，那時神的國在新天新地之間，就完成了終極的臨在。今日，在神的國已來而未竟然來到的時期，主耶穌以普世宣教的大使命交付我們。（馬太福音28:19-20）
主耶穌交付門徒的事，祂都自己先做，立下榜樣。有一次為了教訓門徒要心存謙卑、殷勤服事，就為門徒洗腳，祂說：「我給你們作了榜樣，叫你們照著我向你們所作的去作。」現在，主耶穌吩咐我們去宣教，且看祂自己如何行，來為我們作榜樣。且分四點來看。
1、主耶穌到各城各鄉（馬太福音9:35-38）近布遠宣。耶穌近在自己家鄉加利利一帶，遠去耶路撒冷，且去過猶太人厭惡不去的撒瑪利亞，到處傳福音。
2、主耶穌對不同的對象傳福音，不分富貴貧賤。約翰福音第3章中的尼哥底母，是個很有社會地位、身為做官的人，耶穌與他論重生。
第4章的婦人，在當地鄰裏之間是個低賤的人，更不要說她原是個猶太人根本瞧不起的撒瑪利亞人，耶穌在井邊向她要水喝，大談生命活水的道理。
3、主耶穌見機行事，向個人傳福音，也向大眾講道。
上述一貴一賤兩個人，分別與耶穌相遇相見，耶穌便單獨來談道。走到多人聚集的會堂、聖殿、或街市，耶穌就向群眾傳道。還有不只一次，耶穌去到曠野，群眾跟隨而來或風聞而至，祂便教訓他們，且是長時間的教導，結果出現五千人（馬太福音14:13-21）、四千人（馬太福音15:32-39）肚餓的問題。
4、主耶穌的宣教是全人的宣教，針對人身心靈全方面的需要。
耶穌傳講悔改虔信、得救重生、蒙賜永生的福音，也與人常作憐憫安慰的談話，並趕快醫病，來解決人的痛苦與軟弱，也行過五餅二魚的神跡，滿足五千人的餓肚饑腸。
主耶穌自己既行過這些事，讓我們有了榜樣，便要跟隨主而行。然而，跟隨主而行，並不是依樣畫葫蘆地行事，而是首先在為人行事的心志上效法主耶穌。祂曾指着自己告訴門徒說：「人子來，不是要受人的服事，乃是要服事人，並且要捨命，作多人的贖價。」(馬可福音10:45) 我們無法學祂的樣去作多人的贖價，然而耶穌的捨命，正是祂在世生命之旅，走到盡力服事人的頂極高峰，這樣捨己服事、為人犧牲的心志，是主耶穌立下的榜樣、是宣教必需的靈命裝備。參加差傳宣教之旅，不是去觀光遊覽，而是要作不惜犧牲的準備、捨己服事的投入。
耶穌死而復活之後、升天之前，對門徒說：「願你們平安，父怎樣差遣了我，我也照樣差遣你們。」(約翰福音20:21) 「說了這話，就向他們吹一口氣，說，你們受聖靈。」（20:22）果然，聖靈在五旬節降臨，使門徒大得勇氣與能力，講說神的大作為。（使徒行傳2:1-11）
兩千年來，聖靈的大能在各處運行彰顯，但願我們倒空自己、被聖靈充滿，效法主耶穌的榜樣來進行宣教，實際地踐行祂的吩咐：「聖靈降臨在你們身上，你們就必得著能力；並要在耶路撒冷、猶太全地和撒馬利亞，直到地極，作我的見證。」(使徒行傳1:8）
卑斯省短宣分享
何鼎明 (素里市迦南堂傳道)
幾年前，我有數天的時間，和卑斯省中部的一個原住民基督社群共住，一起敬拜、分享。以下是我的反饋。
這個小小的社群英文叫Christian Fellowship。他們自稱為團契，而非教會。他們告訴我，因為以往原住民受到白人、包括教會很大的傷害，這是歷史遺留下來的傷痕。因此，他們不想再用『教會』一詞。
我們看到的原住民，通常是在喜是定東街(East Hastings Street) 的酗酒漢、流氓、妓女。但這只是問題的一面。我們不明白這個民族為何會變成如此。其實他們有很多、很大的創傷，是一群需要聖靈大大醫治的群體。只是我們沒有深入了解他們的歷史傷口。和他們相處過之後，我在當中學習到的有三點:
一、神呼召不同的種族、群體去事奉這些土著民族。到原住民部落傳福音的，有已信了主的原住民的後裔，並且受過神學教育的、白人教會、非白人教會(例如華人教會)、一些志願群體。他們都願意投身去幫助原住民的基督教信仰發展。
神感動人去接受福音，是不偏袒任何種族的；神感動人去傳福音，也沒有分種族的。但願更多華人教會看到原住民和其他民族的心靈需要。
二、我和他們一起敬拜。他們文化不同，樂器不同(所用的是原住民的樂器，也有木結他)，敬拜的形式不同；但一樣表達出以心靈和誠實的敬拜。神施恩典，保守着一群相信祂的人，無論他們是甚麼民族，甚麼群體。正如使徒彼得說：「我真看出神是不偏待人。 原來，各國中那敬畏主、行義的人都為主所悅納。」(徒10:34-35)
三、福音在他們中間傳播得很慢，非常慢；一如以往的北美華人教會的發展。因為人的心硬、週遭的引誘，以致福音遍傳受到阻礙。(這個現象在很多族群裏都是很普遍)。但同時，很多人前赴後繼，一浪接一浪地向廣大的禾場進發。神的祝福背後有着很多人在後面默默耕耘，奉獻他們的時間、精力、金錢；福音就是這樣慢慢的傳開去。我們可會是其中的一份子呢?
主耶穌說：「俗語說：『那人撒種，這人收割』，這話可見是真的。 我差你們去收你們所沒有勞苦的；別人勞苦，你們享受他們所勞苦的。」(約翰福音4:37-38)
但願華人信徒都在神面前省察自己，為主作工。